Novinka od slovenské autorky!
Schválně – dá se
slovenština počítat jako cizí jazyk? Osobně bych řekla, že ne. Je nám hodně
blízký a důvěrně známý. Alespoň ještě mé generaci. Slovensky čtu neuvěřitelně
ráda, neb mi zní melodicky a něžně, proto směle do dnešní recenze!
Jedna noc dokáže zmeniť celý život. Svoje o tom vie Anna, mladá interiérová dizajnérka, ktorú po traumatickej udalosti nebaví ďalej žiť. Do života jej však vstúpi mladý pohľadný automechanik Adam. Oboch prenasledujú démoni z minulosti. Prvotné priateľstvo sa mení na lásku. Lenže Adam skrýva tajomstvo… Celou anotaci a další podrobnosti o knize najdete tady. Odkazy na autorčin facebook i instagram a já tímto Lině děkuji za projevenou důvěru. Bylo mi velkou ctí!
Nešlo přestat. Jakmile jsem začala, musela jsem číst a číst a číst. Autorka naservírovala příběh, který měl od všeho trochu. Drama hned na úvod, zamotané vztahy, napětí, romantiku… ideální mix. Nechyběla realističnost. Běhal mi mráz po zádech, s jakou zdánlivou lehkostí se Lina poprala s emocemi, které do příběhu zapracovala.
Jak se pozná skvělá kniha? Zaprvé, že mě donutí nejít spát, dokud nedočtu. A zadruhé mě rozbrečí nebo rozchechtá – myslím upřímný smích, ne ten ironický. Splnění obou bodů však nutně neznamená nulové výhrady. Začneme obalem. Ústřední motiv sedí. Patří k příběhu, i ta ruka na zadní straně. Bohužel rozmazanost a zvolené mdlé barvy způsobují, že zaprvé zaniká jak název, tak jméno autorky a zadruhé je to celé neostré, nemastné a neslané.
„… začal spievať svojím zamatovým hlasom známu pieseň od Bryana Adamsa.
Look into my eyes – you will see
What you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there you´ll search no more…“ (poznámka Vendi:
Nemám ráda názvy písniček a citace z textů v knihách… ale jak se
trefí do mé zamilované – Aj!)
Ve stručnosti je síla, proto uzavírám hodnocení číslem čtyři a půl! Tleskám výbornému prvnímu počinu, který si nevedl vůbec špatně, ba právě naopak. Překvapil, potěšil, vtáhl, rozbrečel, zaujal a co víc, zanechal dojem, což znamená, že pokud spatří světlo světa další kousek a ukázky nasvědčují, že by mohl, nebudu váhat!
PS: z logických důvodů nemohu hodnotit text co do gramatiky, slovosledu, interpunkce a dalších věcí, neboť slovenština není můj mateřský jazyk a některé odlišnosti mě přivádějí k šílenství. My, pokud se jedná o dvě ženy, píšeme u sloves tvrdé y – Obě dvě jsme šly… ve slovenštině ne :D
Autor: Lina Elys
Nakladatelství: samovydání , vytvoření elektronické verze Dibuk s. r. o. – vytvořeno prostřednictvím Publico.sk
Žánr: trošku oříšek – nepodařilo se mi najít jiné zařazení, než slovenská próza – za sebe bych hlasovala pro kategorii romantika, drama, eventuálně jemný thriller – není to vždy jednoznačné
Rok vydání: 2020
Počet stran: 262,
ebook ve formátu epub 161
Je pravda, že co se slovenštiny týká, tak tam jsem taky měla problém s odlišnou gramatikou a nedokážu posoudit, jestli to tak má být, nebo to je fakt blbě :D. Naposledy mě vážně rozchechtaly knihy o Stoletém staříkovi :).
OdpovědětVymazatTy a já mám snad dojem, že by měla o staříkoví vyjít další kniha - herdek! Hledám, hledám, hledám - moment! Mám to! Sladká pomsta - vychází 19.10. ale tedy se staříkem to asi nesouvisí. Za mě - analfabetka byla ještě lepší, zabijáka jsem však nedočetla, tak u vidíme další kus :D
VymazatSuper, udělala jsi mi fakt radost, to jsem nevěděla, že vyjde další, a to si to poctivě hlídám! Analfabetka se mi líbila stejně, jako staříkové, i když knihy byly úplně odlišné. Do zabijáka jsem se nemohla dlouho začíst a tak jsem ho odložila. Nakonec mě to po měsíci chytlo a úspěšně jsem dočetla :D.
VymazatSkvělé - to já ráda dělám radost! :D Mně tedy chybí ještě druhý stařík a zabiják - uvidíme, až přijdou dlouhé zimní večery, teď jsem nějak v jednom kole co začala školka a je to hukot, plus hledání práce :)
Vymazat