knihovna - D. Coates: Duch domu Ashburnů

Po delší době horor - bude stát za to?

Horor byl teď trochu opomíjeným žánrem. Skoro se zdá, že jsem zamrzla někde mezi dětskými knihami a romantikou a úplně jsem zapomněla na svůj „záměr“ střídat, objevovat, zkoušet, poznávat. Ať už mluvíme o autorech, sériích či typech příběhů. A proto přichází dnes návrat k jednomu z těch oblíbenějších. Co vlastně bylo posledním hororem, který jsem četla? Hledám… hledám… Poslední dny Jacka Sparkse, které dostaly tři a půl hvězdy.

zdroj obrázku klik

Autor: Darcy Coates

Původní název:  The Haunting of Ashburn House 

Nakladatelství:  Knihy Dobrovský

Žánr: horor

Rok vydání: 2019 (originál – 2016)

Počet stran: 256

Série: není

Edice: Fobos

Překlad: Alexandr Neuman

„…Co to, u všech všudy, bylo? Přišlo mi to jako zemětřesení, ale zem se netřásla. Co mohlo tak vyděsit ptáky venku i Wolfanga uvnitř, aniž bych to také zpozorovala?…“

Teaser – bacha – fakt jen pro nebojácné!

Očekávání:

Po delší době horor – takže se bojím, že se budu bát a na druhou stranu se na to i trochu masochisticky těším. Ráda bych smysluplné napětí, tajemství, duchy, temno, děsivo, mrazivo… a to by asi mohlo na rozjezd stačit!

Skutečnost:

S domem Ashburnů se děje něco podivného. Prastará budova je již několik desítek let opředená tajemstvím… celou anotaci najdete tady a my se domu bez dlouhého otálení podíváme na zoubek!

V minulé knize (Temnota v něm) jsem si stěžovala na nesmírně malé písmo – tady musím naopak poděkovat za ideální velikost i pro horší zrak!

Strana 32… pomalejší rozjezd. Zatím jen slabé náznaky něčeho, co se může a nemusí rozvinout, ale upřímně – ten teaser udělal své – očekávání jsou skutečně vysoká.

„…Periferně zachytila nějaký zvuk. Měla pocit, že normálně by ho neslyšela, ale protože les byl ponořen do mrtvolného ticha, slyšela jakési jemňounké šátrání, škrábání, které jí pronikalo ušima přímo do mozku.

Uteč…“

Strana 61… zvědavost. Trefné podstatné jméno. Hodně otázek, málo odpovědí, ale zatím nemám co vytknout.

Strana 112… jaká bude noc? Jestli se budu bát jít na záchod – je to skvělé znamení aneb měřítko kvality hororu. Zatím musím uznat, že bez zbytečného tlačení na pilu autorka skvěle pracuje s atmosférou a napětím.

Strana 154… přituhuje. Zmiňovaná atmosféra houstne. Mrazí a napíná…jo, a pokud je můj strach po odložení knihy a zhasnutí jakousi pomůckou pro měření hororovosti knihy, má Duch domu Ashburnů osm z deseti po první noci!

Strana 240… čtu a zapomínám si průběžně psát poznámky. O čem to svědčí? Je to vážně síla!

„…Adrienne zrychlila chůzi a začala si okusovat špičku palce. To čekání bylo mučivé. A nedozví se, jestli to zafungovalo, dokud se neozvou sirény. Musím začít něco dělat. Zastavila se u okna a zkusila zahlédnout kouř stoupající k nebi. Vítr ale foukal špatným směrem…“

Hrubý nástin a představu máme. Nastal čas učinit závěr:

Luxusní! Zcela upřímně přiznávám, že už nějakou dobu jsem nebyla z knihy obdobně nadšená. Ano, objevovalo se hodnocení čtyři, možná i čtyři a půl s přimhouřenýma očima, ale abych bez zaváhání dala číslo pět a klidně i hvězdičku k tomu? Nemyslitelné. A přesto se právě tak stalo. Duchařina, horor, napínavost… říkejte tomu, jak chcete, kniha splňuje vše, co jsem očekávala.

Nemám jedinou výtku. Skutečně ne. Addy – hlavní postava – mi neuvěřitelně sedla. Detaily byly naprosto dostačující aneb ani málo, ani moc. Z děje mrazilo, padlo i pár vtipných myšlenek či hlášek. Bála jsem se, smála, měla na krajíčku, oddechla si… vše se střídalo. Autorka udržovala napětí naprosto přirozeně, příběh plynul bez zádrhelů a přílišného přehánění. Celkem reálně si umím představit filmové zpracování – s dobrým režisérem by bylo naprosto neskutečné. Za mě velká spokojenost a šťastná ruka při výběru.

Pro milovníky spíše duchařských záležitostí dokonalá volba se špetkou něčeho navíc. Nechci napovídat ani dávat vodítka, proto záměrně nerozvádím ani děj, ani zápletku. Nedělám to nikdy a nebudu s tím začínat ani v případě dnešní knihy. Tleskám za výborný výběr, zpracování i překlad, protože všechny tři faktory dohromady vytvořily skvostný kousek, který si ráda za čas připomenu!

Děkuji za poskytnutí recenzního výtisku a těším se na případnou další spolupráci ;-)