Recenze - Z. Štelbaská: V říši snů

Nádherné ilustrace, není to ale málo?

Když k nám před časem vtrhla velryba Gerda, získala si podle recenzí a ohlasů srdce mnoha dětí i rodičů. Její něžné a osobité ilustrace okamžitě upoutaly pozornost. Přestože samotný příběh mě tehdy zcela neuchvátil, naučila jsem se, že pohled dospělého knihomola se může výrazně lišit od dětského vnímání. Proto jsem neváhala a pro podporu čtenářské vášně své dcery jsem sáhla i po novince slovenské autorky Zuzany Štelbaské V říši snů.

Každý z nás sní. Ale kde se ta kouzelná říše snů vlastně nachází? A kdo nás do ní zavede? Pojď si zalétat s kouzelným dráčkem, který ti odhalí nevídané věci! Vždycky, když usneš, přijde pro tebe z opačného konce světa a proletíš s ním kraje známé i neznámé… Tato nádherná pohádková knížka ti otevře bránu do světa fantazie, kde se nemožné stává skutečností.

Kniha o 32 stranách cílí primárně na děti od šesti let, ale díky minimalistickému textu je vhodná i pro mladší nečtenáře. Na každé dvoustraně najdeme pouze čtyři řádky textu, hlavní roli zde hrají ilustrace Adriána Macha. A jsou neuvěřitelně podmanivé – snové, jemné, s úžasnými odstíny žluté, růžové, fialové a modré. Každá stránka je skutečnou pastvou pro oči.

Z pohledu rodiče ale postrádám v příběhu hlubší význam či poučení. Text působí místy stroze a jeho rýmování není vždy nejzdařilejší. Dobrodružství zachycené na stránkách postrádá výraznější dějovou linku i pointu.

Dětské vnímání je však zcela odlišné. Má dcera, nyní druhačka, která už čte samostatně, se nad těmito z mého pohledu nedostatky vůbec nepozastavuje. Pro ni jsou klíčové právě ty nádherné ilustrace a barvy. Přečte si text a kniha ji natolik oslovila, že si zasloužila čestné místo v její knihovničce mezi oblíbenými tituly.

I když jako dospělý čtenář zůstávám na rozpacích, cácorka si knihu V říši snů od Zuzany Štelbaské zamilovala. A není to právě toto tím nejdůležitějším měřítkem u dětské knihy? Dětská fantazie si cestu k příběhu vždy najde – ať už sledováním původního textu, nebo vymýšlením vlastních dobrodružství inspirovaných nádhernými ilustracemi.

Recenze sepsána pro web Knižní díra.