Tak už jdeme do finále...A za všechno vážně dík, zas přijdem a možná i kouzelník. Kdo tu byl jednou, příště se vrátí. S naší partou rozehranou nashledanou… Tak jsme si střihli retro klasiku a v našem případě přišel čas udělat jedné sérii pápá!
Jsou dny, kdy potřebuji vsadit na jistotu. Nechce se mi experimentovat. Jsem unavená, nastydlá, bez nálady, nevyspalá a podobně. Potom jdu za oblíbenými autory. A to je i případ dua Vi Keeland a Penelope Ward. Ať už mluvíme o jejich společné práci či knihách, které napsaly každá zvlášť. Dalším společným rysem často je, že česká obálka je stejná jako originální. Líbí se vám tento trend nebo rádi porovnáváte?
Dobrá, když už tu věc s elegantním uzlem nemá na krku, je alespoň zmíněna v názvu. Ono, co si budeme, i ta rozhalenka má svoje kouzlo! Jo, co je to rozhalenka? Prosím vás, to je, když si chlap rozepne minimálně dva, ideálně tři knoflíčky košile. Záleží na příležitosti. Zda oceňujete spíše chlupatou či hladkou hruď se můžeme pobavit v komentářích, teď je na řadě kniha.
Jak bych vám to jenom vysvětlila… Turbulence byla naprostá pecka, protože prostředí pilotů a letušek u nás zase tak obvyklé není. Pokud čtete knihy v angličtině, určitě narazíte na vícero tipů. Bavíme-li se o překladech do češtiny, už o takové žně nejde. Vlastně znám dvě autorky. Právě Whitney a její Turbulenci (recenzi mám tady) a R. K. Lilley a první dva díly její série. Bohužel vydání dalších dvou se neplánuje. Jásám proto i nad prostředím právnické kanceláře, protože ani to není úplným standardem. Navíc miluji seriály Boston Legal a The Practice, protože James Spader.
